Centro de Kundalini Yoga Guadalajara

Traducciones e intérpretaciones y especializada en localizaciones

Highlights

Servicios

Ofrecemos servicios especializados de traducción, interpretación, localización y capacitación, diseñados para ayudar a las empresas a expandirse, comunicarse y destacar en mercados globales.

Traducción profesional

 

Realizamos traducción de alta calidad y especializada en diversas disciplinas:

Técnicas: Industrias de petróleo, gas, minería e ingeniería.

Corporativas: Manuales de empleados, documentos de negocios, material financiero y comercial.

Telecomunicaciones: Documentación técnica y especializada.

Traducciones certificadas: Inglés y español, con garantía de precisión y profesionalismo.

Comunica tu mensaje con confianza y adapta tu contenido a cualquier mercado.

Interpretación Profesional

 

Brindamos soluciones de interpretación adaptadas a tus necesidades empresariales: 

Interpretación simultánea: Traducción oral en tiempo real para conferencias y reuniones.

Interpretación consecutiva: Traducción oral pausada para reuniones y presentaciones.

Interpretación de enlace: Comunicación efectiva en diálogos entre partes.

Acompañamiento: Soporte lingüístico durante visitas técnicas y comerciales, dentro y fuera de Lima.

Interpretación profesional para contextos como seminarios, capacitaciones, reuniones comerciales y más.

Localización

 

Adaptamos tus programas y aplicaciones para cualquier mercado: 

Software: Localización de interfaces gráficas, archivos de ayuda, manuales y hardware.

Aplicaciones móviles: Localización de apps para iOS y Android.

Formatos manejados: HTML, XML, PHP, ASP, FLASH, aplicaciones cliente, web y basadas en servidores (front-end y back-end).

Herramientas especializadas: Garantizamos consistencia terminológica y calidad (LQA) en cada proyecto.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Curabitur quis nisi ut ligula pharetra tristique. Maecenas sit amet mi eu libero tincidunt fringilla et quis dui. Donec tincidunt mi et commodo faucibus. Donec purus risus, mattis at orci eget, dictum ornare augue. Nam mauris ipsum, pulvinar vitae nulla at, mattis dignissim mauris. Nunc ut lorem non nisi viverra aliquet. Vestibulum faucibus, nibh a elementum sagittis, purus lectus blandit ipsum, non tincidunt elit quam id turpis. 

Biografía

Claudia Alvis

Mi nombre es Claudia Alvis. Soy traductora, intérprete y especialista en localizaciones desde el año 2002. Miembro de la Asociación de Traductores Estadounidenses (ATA), la Asociación de Traductores Profesionales del Perú (ATPP) y el Mercado Global de las Naciones Unidas (UNGM).

Trabajo con un equipo de traductores, correctores, editores e intérpretes de todo el mundo. Nos enfocamos en dos grandes áreas: servicios de traducción e interpretación, en Lima y el resto del Perú.

Si necesita más información o cartas de recomendación de mis antiguos clientes, puede contactarme haciendo clic aquí.

Recomendaciones

Ofrecemos servicios especializados de traducción, interpretación, localización y capacitación, diseñados para ayudar a las empresas a expandirse, comunicarse y destacar en mercados globales.

Contáctanos

Puedes llamarnos o escribirnos por Whatsapp:

+51 966 670 310
+1 (405) 759 4957

También puedes enviarnos un correo a:

info@alartranslations.com

en_USEN