It was an absolute pleasure to work with Claudia for our organization’s English-to-Spanish event interpretation needs. She was professional and friendly, and incredibly thorough—asking excellent and insightful questions at our planning meeting with the aim of providing the best, most accurate interpretation possible during the event. Claudia was also very engaged with our event’s mission and strongly contributed to the panel’s overall chemistry. I would certainly work with Claudia again and heartily recommend her for translation and interpretation needs.

I had to make a key business trip to Peru where I would be immersed in a Spanish speaking world and it was critical that I not miss the nuance or detail of what was said to me – from general introductions to detailed negotiations. Claudia immersed herself in the subject quickly and adeptly and managed to straddle the divide where she could both provide a translation/interpretation in real time but could also afterwards step back and reflect on what was said and what was meant, adding further value to my trip and meetings.

She also has the great benefit of understanding both Latin and American culture and people as well as language. I would definitely use her services again and would recommend her to anyone needing a committed, professional, value added interpreter.

My name is Marc Puigvert and I was the president of GHUSA MULTILINGUAL SERVICES, an
international translation and interpreting company. We pride ourselves back then on hiring the best
employees, a stringent evaluation process, and an absolute necessity of
professionalism. I am proud to say that Claudia fulfills all of these qualities and more.
She has the most important skill in our industry, which is a dominance of two
languages. She is polite, prompt and always delivers his
work on time. This is why she was considered one of the top translators in our company.
We had over 1,000 translators, so this is saying a lot. I do not know Claudia beyond
the professional business relationship that we have. Dont doubt to contact me for any inquires about her.
Marc Puigvert

I contracted Claudia as English-to-Spanish translator for an important e-learning project for a major US non-profit. Her translations were perfect for the audience, and she met all the project deadlines. I would readily hire Claudia again for other Spanish translation work.

I’ve had the pleasure of working with Claudia this past year and cannot recommend her enough. She provided remote interpretation in both collaborative meetings and presentations in a completely virtual environment. She was organized and provided an excellent, professional service.

I highly recommend Claudia as a English to Spanish translator. She provides an excellent product, is very professional, turns in projects on time, and is very skilled at what she does. Do not hesitate when hiring Claudia for your Spanish (Latin) translations.